溪岩古宅（金基顯故居）

Published 2020-11-05 Updated 2021-04-08 View 160

我們使用韓國旅遊組織的公共數據提供各種信息，例如網站，聯繫信息，使用信息和忠清南道瑞山市音巖面大橋街45 溪岩古宅（金基顯故居）的位置（地圖）。

在談到韓屋時，很多人都會說其「有氣節」。這是因為無論站在那裡觀賞，世代傳承的家風和他們所看重的價值都會如實地傳達出來。也許有人會說這種固執過於古板，但來到這裡後，想法就會改變了。就在走訪了擁有韓屋的傳統美加上現代便利的韓屋——金基顯故居（溪岩古宅）以後。 19世紀建造的士大夫故居內部配備了現代設備，增添其便利性。在慶州金氏家庭世世代代生活了600多年的此地，可以發現過去和現在相遇之貌。這就是位於「豐腴之地」西海岸中心的金基顯故居的故事。作為老夫妻的居住空間實在過於寬敞，加上古宅作為民俗文化遺產的意義也很重大，因此從2010年開始開放為一般人也能隨時光顧的場所。為了讓客人住得舒服，主人夫婦24小時都很忙碌，民宿裡隨處都能見到其用心之處。同時，為了消除人們覺得韓屋不方便的成見，還準備了現代式洗手間、洗臉台、廚房及空調等設施，但為了不破壞具有美感的環境，特別設置古家具，在協調上花了心思。然而沒有一絲不協調的古宅空間仍令人感到新奇。故居的首要價值便是清潔。這裡的棉被溫暖程度絲毫不亞於高級飯店的寢具。收集高麗時代到朝鮮時代的瓦當，規劃了規模雖小但收藏豐富的瓦當博物館。特別是在這裡能享受的「瓦當拓片體驗」很受外國遊客和學生歡迎。可以一窺女主人手藝和整潔的空間，無一不是美麗的風景。位於行廊齋內側、附有幫浦的雅緻古井、有乾淨鐵鍋的寬敞爐灶、每當陽光照射時就會閃閃發光的後院醬缸臺。其中，舊廚房與現代式廚房互相呼應，蛻變成了客人喝茶用餐的空間。和來古宅的客人一起喝茶或喝酒聊天的樂趣，對主人夫妻來說不啻為一種活力。在古宅住過的客人若表示「這段時間沒有任何不方便」、「這是間難得的好房子」，主人夫妻便會感到無比滿足。如果要說主人夫妻有什麼願望，就是希望外國人也能來古宅住一晚。他們想告訴人們，韓國擁有不亞於歐洲的100年以上的歷史。
從堆積了皚皚白雪而變白的韓屋屋頂之冬，到百花盛開的後院之春。還有只要坐著就能迎著涼爽微風的大廳之夏，以及豔紅的楓葉散發出寂靜氣息的庭院之秋。看著溪岩古宅，就會想起牡丹花的花語「恩惠和尊敬」。期待溪岩古宅今後也能以威嚴的形象守護重要之物，同時一點一點補充所需之物，成為一間有氣節的韓屋。